ENGLISH

un poema de mucho antes




Era el único sitio a salvo y el único sitio en peligro.
Adónde me llevas, adónde, 
si tú nunca podrás rescatarme.
Para qué la nombras, para qué.
No te muevas.
No hagas nada. 
Por favor, por favor, 
no te desnudes.

----
It was the only safe place and the only place in danger.
Where are you taking me? where?
If you can never save me.
Why you say her name, why?
Don't move.
Don't do anything.
Please, please,
do not undress.

Ana Vidal Egea